- 98 -
1446 (9. kwietnia) Lubin, w przeddzień Niedzieli Palmowej etc.
Książęta Jan I. Lubiński oraz Henryk X. Chojnowski sprzedają Lubin księciu Henrykowi IX. Głogowskiemu.
— Wir JohansJan I. Lubiński (zm. 1453), w l. 1441-1446 książę lubiński, od 1441 na Chojnowie, 1443-1450 na Brzegu, od 1449 na Złotoryi; syn księcia Ludwika III. Lubińskiego und wir HenrichHenryk X. Chojnowski (zm. 1452), w l. 1441-1446 książę lubiński, 1441 na Chojnowie, 1443-1450 na Brzegu, od 1449 na Złotoryi; syn księcia Ludwika III. Lubińskiego gebrudere von gotis gnadin herczugen und hirren zum BrigeBrzeg etc. bekennen uffintlichen mit desim unserm briefe vor allen die en sehen adir horen lesen. Als wir denne mit unseren erben unser land slos und stad LobinLubin mit allen eren zugehorungen und hirschaften dem hochgebornen fursten und hern hern HeinricheHenryk IX. Starszy, Głogowski (zm. 1467), książę głogowsko-żagański, 1412/13 na Szprotawie, Krośnie Odrzańskim, Świebodzinie i połowie Głogowa, od 1420 na Kożuchowie i Zielonej Górze, od 1446 na Lubinie; syn księcia Henryka VIII. Wróbla herczuge zu GrossinglogawGłogów CrossinKrosno Odrzańskie etc. und seinen erben unsern lieben oheimen im namen eyns rechtin wedirkawfs vorkawft und vorphandt habin vor eyne nemliche summe geldis, das die briefe die wir enandir gegebin haben clerlichen und wol awzweisen, dorume ap der genante herczug Heinrich hirre zu Glogaw etc. adir seyne erbin bethe hulffe adir stewere von dem obgenanten lande und stat und eren inwonern beten geren adir nemen gworden: so globen wir obgenanten herczug Johans und herczug Heinrich gebrudir hirn zum Brige etc. mit unsern erben das nichtin zu werrn zu wedirn noch in keyneweis doweder zu seyn, und wir und unser erben sollen em und seynen erbin, was her adir seine erbin so dovon nemen wurde, das an seinem golde und hewptgutte nichtin abeslohen noch abegehen lossin.
Des zu worem bekentnisse und meher sicherheit habin wir megnanten herczug Johans und herczug Heinrich hiren zu Brige etc. unser ingesigil an desin brieff hengin lossin, der geben ist zu LobinLubin am palmobude noch Crists geburt vierczenhundirt jare donoch in dem sechs und vierczigsten jare.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.